首页 社会内容详情
欧博客户端下载(www.aLLbetgame.us):创伤与救赎:析《布鲁斯特街区的女人们》的心理创伤治疗(转载)

欧博客户端下载(www.aLLbetgame.us):创伤与救赎:析《布鲁斯特街区的女人们》的心理创伤治疗(转载)

分类:社会

网址:

反馈错误: 联络客服

点击直达

皇冠注册平台

是一个开放皇冠即时比分、皇冠官网注册的平台。皇冠注册平台(www.huangguan.us)专业解决皇冠会员怎么申请开户、怎么申请皇冠信用盘代理、皇冠公司的代理怎么拿的问题。

,

创伤与救赎:析《布鲁斯特街区的女人们》的心理创伤治疗

  周茜(解放军国际关系学院 江苏南京 210039)

  [摘要] 现代美国黑人女作家格洛丽亚&,8226;内勒的《布鲁斯特街区的女人们》讲述了七个黑人女性的故事。她们带着美妙的梦想,经差异途径,因差异缘故原由来到布鲁斯特街区,在那里艰难挣扎、找寻自我。然而,残酷的现实正如将街区封成死胡同的砖墙,阻断了梦想,令美梦破灭,七个黑人女性深受创伤。是她们在生涯中结下的姐妹友谊宽慰了她们,这使她们深刻地熟悉到,黑人女性们只有相互扶持、相互疗伤,才气确立起自己的身份并实现自己的梦想。

  [要害词] 姐妹友谊;梦想;疗伤

  《布鲁斯特街区的女人们》是现代美国黑人女作家格洛丽亚&,8226;内勒(Gloria Naylor)的首部作品,整部小说准时间顺序讲述了从20世纪40年月早期到70年月中期这30年间,七个由差异途径差异缘故原由来到布鲁斯特街区的黑人女性,满怀着希望在街区里艰难挣扎、找寻自我的故事。在格洛丽亚&,8226;内勒的小说里,布鲁斯特街区是一个死胡同,这里的黑人住民,尤其是黑人女性本因无处可去而来到这里,希望脱节昔日的阴霾,找寻到美妙的未来。然而,在这个一端被砖墙堵死的街区里,她们依然过着艰辛的日子,美妙的愿望犹如她们所栖身的街区一样被无情的阻隔。然而,读罢小说,我们却发现,虽然小说中的七位女性在新的栖身区里物质生涯没有发生基个性的改变,但在精神层面上她们却与昔日差异。她们在生涯中相依为命所确立起来的真挚友谊成了她们的精神支持,她们有了活下去的愿望和改变生涯境况的刻意。她们最先明了,黑人女性在生涯中的相互扶助,在精神上的相互抚慰是她们走出逆境,实现美妙梦想的基本依赖。

  一、布鲁斯特街区女性们的创伤

  作者内勒曾透露,小说里的每个故事“在一定水平上都与一个延迟的梦想有关,延迟的方式相当残酷,但这些女性们仍在不停梦想” (Fowler,1996:147)。在小说中,她还引用兰斯顿&,8226;休斯的诗句“若是梦想被延迟了会怎样?” 这里的“梦想”现实上指的是一种生涯目的,是使她们成为有价值的社会成员的主要因素,而延迟的梦想就是指生涯目的受阻。这种社会目的对于白人男性,甚至对于白人女性而言并不算高,他们可以易如反掌地实现,而对于布鲁斯特街区的黑人女性们来说,“由于普遍的社会因素,如种族和性其余不同等使这些个体较其他群体中的个体更容易遭遇创伤事宜”(Briere, 2009: 15),在当下的社会语境里要实现她们梦想的就难了。她们必须守候社会语境的转变,或自己缔造出条件才气实现梦想。

  “马蒂&,8226;迈克尔”一章的故事从马蒂雪夜到达布鲁斯特街区写起,以倒叙方式详细讲述了她被诱奸有身后被父亲赶出家门的故事。对父亲来说,马蒂未婚有身意味着家族的羞耻,而马蒂拒绝说出“谁人男子”极大地推翻了她对父亲“绝对驯服”①的形象,加倍意味着她对父亲的倒戈。因此,父亲决议“要根绝危险他最深的、现在正悍然嘲弄他的那种起义行为”(23)。对于马蒂的父亲来说,爱就即是驯服,这种驯服就是完全遵守于父权和男权,而马蒂对自己身体权力的诉求使她失去了家庭以及缔造和维系它的亲情基本。饱受父权创伤的马蒂来到布鲁斯特街区与密友埃塔住在一起并生下儿子巴兹尔。失去所有的马蒂将亲情全都倾注到儿子身上,而娇惯的儿子巴兹尔在酒吧杀人后被捕入狱,为了保释儿子,马蒂抵押了自己唯一的财富----住房。可巴兹尔保释出狱后却逃走,屋子随即被没收。马蒂身边所有的男子:情人、父亲和儿子一道毁了她的生涯和欢欣,留给她无尽伤痛。

  在“埃塔&,8226;梅&,8226;约翰逊”一章中,埃塔一直想寻找一个好男子,待在可以“完全成为自己”的地方。然而“美国还没为她做好准备”(60)。在美国这个种族歧视的国家里,黑人是下等族群,而黑人女性的职位就加倍低劣,她们遭受的痛苦更深。白人男性甚至以为,他们与黑人女性发生关系是对她们的恩宠,由于她们情绪厚实而且总盼望与男子发生性关系。但事实并非云云,埃塔&,8226;梅&,8226;约翰逊在受到“好色的白杂种”强尼&,8226;布里克的侮辱后选择挑战白人权威,脱离家乡去寻找好男子,在这漫漫长路上,她一次一次的遭到袭击,受到创伤,他们在获得身体知足后,便从容脱离。埃塔对好男子的梦想又一次被延迟。

   “卢西莉亚&,8226;路易斯&,8226;特纳”一章是整部作品讲述通例焦点家庭故事的唯一篇章。主人公卢西莉亚与丈夫尤金以及年幼的女儿住在布鲁斯特街区,但尤金是一个自私的男子,他经常突然脱离家,不愿担负起丈夫和父亲的责任。他果真说:“要是养活两个孩子和你,我就会什么都没有。’”(95)为了维护家庭的完整,卢西莉亚支出了一切,但到头来却受到危险,对完整家庭的梦想最终受阻。

  在“科拉&,8226;李”章节中,科拉的家庭总把她当孩子看待,每年都要送她一个玩具婴儿。因此,科拉对玩具婴儿太过喜欢,在成年后她便将这种喜欢转移到真正的婴儿身上。她心理上已经成年,但心智远未成熟,男子们只是她生涯中影子,他们在夜晚悄悄地从窗户爬进她的房间,除了让她生下一个又一个婴儿,什么都没有留下。科拉被逼到了布鲁斯特街区,生涯状态越来越差,孩子的肩负也越来越重。更糟糕的是她失去了对自己身份的基本熟悉,只知道婴儿长大、梦想破灭,甚至没有意识到她的这种婴儿梦想给自己和孩子带来的心理与心理创伤。

  通过上述故事,格洛丽亚&,8226;内勒将黑人女性这个弱势群体中的弱势展现在读者眼前,她们在现实生涯中会遭受到林林总总的创伤,尤其是来自男性的危险。作者似乎在告诉我们,男性是靠不住的,他们不只总不在场,而且也是造成这些危险的泉源。因而黑人女性必须学会依赖同性同胞,相互接受,相互扶持,确立起姐妹友谊。

  二、布鲁斯特街区黑人姐妹友谊的救赎

  现代黑人诗人兼作家奥德丽&,8226;洛蒂在《刮伤的外面:议女性与爱的障碍》一文中说道,黑人女性“总是团结在一起并相互支持,不管这有多不容易,面临着何种影响因素” 。黑人女性因姐妹友谊相聚在一起,可以获得“智慧、气力和支持”(Lorde, 1984: 46)。内勒在《布鲁斯特街区的女人们》这部完全关注黑人女性的作品中,向读者清晰地展示了黑人姐妹友谊,不仅探寻姐妹友谊的可能性,更一定了姐妹友谊的现实存在。内勒赞美了黑人姐妹友谊的治疗性及其为黑人女性带来清闲与完整的气力。这类似于心理治疗学提倡的支持疗法,运用施治者与求治者之间的优越关系,起劲应用施治者的权威、知识和体贴来支持求治者,使其施展自己的潜力,面临现实处置问题,渡过心理上的危急,阻止精神溃逃。内勒作品中的主人公们就是这样相互支持、相互疗伤,有的是提供通俗意义上的医疗,有的在心理、精神上疗伤,另有的是提供温暖的逃亡所。马乔里&,8226;普莱斯谈论说,内勒像她同时代人一样,突出“联系而是不星散”。主人公通过治疗,展示了“面临极端不公而重申自我与自身传统的气力” (Pryse, and Spillers,1985: 112)。内勒作品中的治疗者“都富于精神情力,有一种女性整体感,历史上所有女性都是运用这种整体感获得精神康健与生计” (Naylor, 1989: 21)。正如内勒在作品中显示得那样,黑人女性整体由于勇气和爱而生长,姐妹友谊极大地施展了疗伤作用,并拯救了黑人女性。

  马蒂&,8226;迈克尔是小说第一个故事的主角,也是贯串整部作品的人物。作为母亲,她培育了一个最终导致自己一无所有的儿子。在履历了种种创伤之后,她却成了街区中有疗伤能力的女家长。而在她成为疗伤者之前,伊娃&,8226;特纳医治了她年轻时所履历的苦痛。马蒂因未婚先孕而被迫背井离乡,在一个不着名字的都会里生下儿子巴兹尔。恶劣的栖身环境令她无法忍受,她疲劳地抱着孩子在街上倘佯,耗尽气力想寻找更合适的住所,却一无所获。正当要放弃所有希望时,她遇到了慈祥的老太婆伊娃&,8226;特纳。得知马蒂的难题后,伊娃约请她带孩子去了她的家里,接下来马蒂在伊娃的屋子里一住就是二三十年。伊娃坚持不要马蒂的房租,捏词说马蒂帮她照看了孙女卢西莉亚,让她把房租存起来。伊娃死后,马蒂也就是用攒起来的房租买下这座屋子,使自己和孩子不会失去这个安身之所。伊娃还经常教育马蒂不能溺爱巴兹尔,否则以后会痛恨。虽然马蒂没能听从伊娃的建议去教育孩子,但伊娃切切实实地给了她希望,帮她抚平创伤,还给了她在难题环境中为生涯奋斗的勇气,更将治疗其她可怜的黑人女性的精神转达给了她。

  作为布鲁斯特街区中最主要的疗伤者,马蒂给予好同伙埃塔&,8226;梅的是同情的谛听与抚慰,以此恢复埃塔的自信心。每当马蒂意识到埃塔将自己卷入又一次灾难时,她便在那儿等着“一切竣事时去捡起那些碎片”(70),由于她从自己的履历中感受到,强烈的愿望会导致人们犯最惊人的错误,她也无法阻止埃塔寻找好男子的愿望。在埃塔与牧师伍兹约会后,她那成为受人尊重的牧师夫人的理想被破坏了,无助地回到了布鲁斯特街区。苦苦寻找好男子做同伙,却一次次失败,步入中年的埃塔发现这次的情绪履历令她的精神完全溃逃。正当埃塔深夜里近乎绝望地往家走时,她发现马蒂的窗口依然亮着灯光,隐约传来唱片的声音。“被创伤事宜溘然压垮的个体,通常会对人类接触、支持和同情显示出显著而又马上的需求”(Briere, 2009: 181),她听不清唱片里的歌词,但“她轻轻地对自己笑了,同时沿着台阶走向等着她的灼烁、爱与恬静”(74)。埃塔炙热的灵魂失去了有价值的目的,但她仍有马蒂深挚的友谊、支持和一致的道德判断,这为她驱走了伶仃与绝望。埃塔的梦想被延迟了,但由于有马蒂为其疗伤,她的梦想还不会被抹杀。

  在布鲁斯特街区,基于配合履历的黑人女性友谊经常以母女关系形式泛起,马蒂与卢西莉亚就是其中一个例子。卢西莉亚是伊娃&,8226;特纳的孙女,也是马蒂儿子童年时的玩伴,伊娃去世后,马蒂像母亲一样照顾过卢西莉亚一段时间。现实上,马蒂对成年的卢西莉亚辅助最大。在卢西莉亚被丈夫强迫去流产后的几天,卢西莉亚唯一的孩子被电死,丈夫也再次不认真任地将她甩掉,卢西莉亚整小我私人险些都死了。周围的人探望她,给她送吃的,为她留下同情的眼泪,但没人能让她语言,使她从迫近殒命的模糊中走出来。厥后,马蒂打破了这种状态,大呼“‘仁慈的主啊,不!’”(102)她拨开人群,坐在卢西莉亚身边,把她滚烫的身体拥在自己怀里,最先前后摇晃。马蒂的摇晃使卢西莉亚通过逾越时空的想象,将自己失去孩子的痛苦与许多母亲的痛苦联系起来,继而转向卢西莉亚自己的有关生涯的不现实理想,正是这些理想逐步酿成了她的小我私人悲剧。理想就像植根在卢西莉亚身体里的“细小的银色碎片”(103),马蒂边摇晃边“拔”,最终拔出了象征性的“碎片”,虽然连血带肉留下伤口,但至少伤口还能愈合。马蒂接着又悄悄地帮卢西莉亚沐浴,一点点洗尽每寸皮肤上的污垢。认知心理学家埃利斯(Ellis)以为,履历某事宜的个体对此事宜的注释与评价、认知与信心,是其发生情绪和行为的泉源。马蒂正是捉住了这一泉源,用自己的拥抱触动卢西莉亚的心灵,用摇晃驱赶卢西莉亚的伤痛,而为卢西莉亚沐浴更像一种洗礼,净化她的灵魂,最终使卢西莉亚流下了“冰凉却很好的”泪水(105)。在马蒂的辅助下,卢西莉亚接受了洗礼般的疗伤,拔出了心里痛苦的碎片,从内到外彻底净化,终于走向了新的生涯。

  洛琳和特瑞莎是一对女同性恋爱人,她们不是由于经济困窘,而是由于社会对她们关系的鄙斥,被迫来到布鲁斯特街区。在这个街区里,她俩也同样不为人们接受。特瑞莎对自己女同性恋的身份很释然,而洛琳却不明白其她女性为什么不接受她们,以是总是起劲想成为她们中的一员。马蒂这位女家长一直都是以明白的眼光看待她们,马蒂和埃塔讨论这对同性恋爱人时,总是以公正、开明的姿态去评价,马蒂甚至剖析说“‘可能她们的爱不是那么的差异’”(141),就像两个耐久相处的好同伙之间的友谊,“我也爱一些女性……伊娃、卢西莉亚……现实上,我一辈子都市爱着你(埃塔)”(141)。看待洛琳和特瑞莎,马蒂没有去判断对与错,而是只管以开放的胸襟去明白她们,这样的明白宽慰了她们的伤痛,更给予她们气力。

  吉斯旺娜&,8226;布朗是布鲁斯特街区另外一个饰演疗伤者角色的人,也是唯逐一个自愿来到这个街区的黑人女性。她来自中产阶级黑人家庭,是一个充满理想的激进民权主义者,只由于以为需要与“自己的族群”离得近些,而搬到条件恶劣的布鲁斯特街区。吉斯旺娜年轻而充满活力,看到街区中住民恶劣的栖身环境,牵头组织了布鲁斯特街区团结会,以衡宇状态太差为由,拒付房东租金,争取住民权益。可能吉斯旺娜另有些无邪,但她切切实实以自己的韧性、活力和刻意,为提高布鲁斯特街区住民的生涯条件做出了起劲,从生涯现实出发,治疗街区住民的伤痛。而且在小说末尾马蒂的梦乡中,布鲁斯特街区的人们相聚一起,吉斯旺娜在聚会上筹集状师基金,最先实行改善栖身条件的行动。这也预示着在吉斯旺娜的组织下,人们最先自动反抗来自种族和阶级的榨取,举行自我疗伤。

  吉斯旺娜还热心地为科拉&,8226;李疗伤。科拉生涯在新鲜的小我私门第界里,由于“影子”男子们,不停地生孩子。而她那几个孩子又由于母亲不愿管教,吵吵嚷嚷,乱蹦乱跳,甚至捡垃圾吃,成了街区里的一大问题。热心的吉斯旺娜设计改变科拉的生涯,于是辅助她照看孩子,时常同她谈人生。为了拓展科拉的眼界,吉斯旺娜还约请她旁观黑人主演的莎士比亚戏剧。在公园的剧场里,喧华的孩子们第一次平静下来,集中注重力并思索剧中这些黑人饰演的角色。科拉更是因此而突然间意识到自己作为母亲的责任和对孩子的希望,“若是需要的话,她将起床送他们去学校……她还将天天晚上检查他们的作业……初中、高中、大学——没有一个孩子会永远是婴儿——然后他们将在保险公司、邮局事情,甚至成为医生或状师”(126)。吉斯旺娜的体贴和辅助使科拉重塑了作为小我私人和作为母亲的自尊心,戏剧之夜也成了她的“希望之夜”。

  小说末尾,黑人姐妹们还以非现实的方式配合疗伤。布鲁斯特街区末尾的砖墙不只限制了交通,还将这里的人们与周围天下隔脱离来,更困扰着这里的黑人女性,延迟了她们的梦想。每当她们受到危险或遭遇不幸,这堵墙都市映入人们视野,引起小说热潮的洛林之死更是发生于此,它已成为种族、性别和阶级障碍的象征。而要治愈这些黑人女性的伤痛,就必须去除这堵墙的阻碍。于是,在作品末尾马蒂的梦中,黑人姐妹们携手拆除了街区末尾的砖墙。马蒂梦到了街区举行聚会,街区里所有黑人女性相聚在一起,而此时,卢西莉亚正好回到布鲁斯特街区,比以前开心许多,正思量和一个对她很好的男子娶亲并生孩子。埃塔在聚会上遇到了一个热情的小伙子,这让她可以暂时将受伤的情绪放到一边。吉斯旺娜陪同着科拉和孩子们,并与小男孩布鲁斯一起玩球。科拉为寻找小女儿来到街区末尾的砖墙那儿,突然发现墙砖上有血迹,于是拆下了那块带有血迹的砖块。吉斯旺娜对此异常疑惑,以为是雨滴的印迹,科拉回应道:“‘这有关系吗?这真的有关系吗?’”(187)然后继续拆下墙上的砖块,其她女性们也一起着手,将拆除的墙砖转达出街区,瞬间墙砖在布鲁斯特街区外飞翔。而此时,特雷莎由于洛林之死正准备脱离布鲁斯特街区,科拉却把拆下来的砖块交由特雷莎扔出布鲁斯特街区,于是与街区女性难以融为一体的特雷莎也加入到拆除墙砖的队伍中。以是是血迹或是雨滴都没关系,主要的是她们要一起拆除这个阻挡她们梦想的砖墙。“这条街象征着这些女人们生涯的令人窒息的封锁环境。她们的差异故事成为黑人女性整体履历的缩影,也成为女性的整体界说。”(金莉,2009:73)砖墙拆除是黑人女性们对脱节种族、性别和阶级压力的盼望,拆除的历程则是黑人姐妹友谊的又一次深刻履历。这种梦乡里的实验可以为她们带来心里的释放与解脱,配合医治相互的伤痛,墙的拆除更是她们用特殊的方式誊写未来与希望。

  三、结语

欧博客户端下载

欢迎进入欧博客户端下载(www.aLLbetgame.us),欧博官网是欧博集团的官方网站。欧博官网开放Allbet注册、Allbe代理、Allbet电脑客户端、Allbet手机版下载等业务。

  “在美国社会中,很洪水平上女性或者非白种人是创伤应激的一个危险因素,由于女性和少数民族更容易露出于发生创伤后困扰的事宜之中”(Briere, 2009: 15)。布鲁斯特街区黑人女性的梦想总是受到阻碍,不仅由于她们的种族和阶级,还由于她们是女性。《布鲁斯特街区的女人们》反映了许多黑人女性配合体验的事实,同时对榨取黑人女性的种种因素举行了控诉,更为黑人姐妹的勇气与坚韧而热烈欢呼。格洛丽亚&,8226;内勒关注黑人女性,探讨了黑人姐妹友谊及其在梦想破灭时所起到的疗伤作用,将黑人姐妹友谊视为逆境中的逃亡所,更赞美了稳固的姐妹友谊为相互带来的精神情力。在小说的开场,内勒勾画出黑凤凰的形象,也是以此树立起黑人女性的形象:从灰烬中再次站起,继续新的生涯。虽然一再遭受创伤,但她们拥有牢靠的友谊,能够获得最知心的治疗和最有力的支持,纵然梦想破灭,这灰烬中的点点星光仍继续为梦想疗伤,也足以让她们重燃希望、重获梦想。

  注释:

  ①作者凭证Gloria Naylor:The women of Brewster Place(格洛丽亚&,8226;内勒:《布鲁斯特街区的女人们》). New York: Vintage-Random, 1982,第22页译出。如无稀奇说明,本文所选译文均凭证本书译出,只在文中注明页码,不再逐一说明。

  参考文献

  [1]程锡麟,王小璐.现代美国小说理论[M].北京:外语教学与研究出书社,2001.

  [2]金莉.美国女权运动&,8226;女性文学&,8226;女权指斥[J].美国研究,2009,(1):62-79.

  [3]王守仁,吴新云.性别&,8226;种族&,8226;文化[M].北京:北京大学出书社,1999.

  [4]宿玉村.看得见的女人――先容现代美国黑人女作家格洛丽亚&,8226;内勒[A].褚孝泉.外国语言文学论丛[C].上海:复旦大学出书社,2002.

  [5]易法建,冯正直主编.心理医生[M].重庆:重庆出书社,2006.

  [6]Briere, John & Catherine Scott.心理创伤的治疗指南[M].徐凯文,聂晶等译. 北京:中国轻工业出书社,2009.

  [7]Felton, Sharon & Michelle C. Loris. eds. The Critical Response to Gloria Naylor[M].Connecticut: Greenwood Press, 1997.

  [8]Fowler, Virginia C. Gloria Naylor: In Search of Sanctuary[M].New York: Twayne Publisher. 1996.

  [9]Lorde, Audre. “Scratching the Surface: Some Notes on Barriers to Women and Loving” [A].Sister Outsider: Essays and Speeches[C].California: Crossing Press, 1984. 45-52.

  [10]Naylor, Gloria. “Love and Sex in the Afro-American Novel”[J].The Yale Review 78(1989): 19-31.

  [11]Pryse, Marjorie & Hortense J. Spillers. eds. Conjuring: Black Women, Fiction, and Literary Tradition[M]. Bloomington: Indiana UP, 1985.

  [12]Whitt, Margaret Earley. Understanding Gloria Naylor[M].South Carolina: University of South Carolina Press, 1999.

  [13]Wilson, Charles E. Gloria Naylor: A Critical Companion[M].Connecticut: Greenwood Press, 2001.

  全球视野, 经济视角, 头脑深度, 理论高度

  数字期刊战略互助同伴(点击阅读《全球市场信息导报》(理论)原貌版)

  龙源期刊网全文收录:/

  读览天下电子杂志:/

  ZCOM电子杂志:/

  悦读网电子杂志:

  博锐治理在线:

发布评论